1
00:12:22,002 --> 00:12:23,394
¿Y qué?

2
00:12:23,873 --> 00:12:25,048
¿Puedo preguntar?

3
00:12:25,222 --> 00:12:26,310
¿Has estado haciendo?
contigo mismo

4
00:12:26,484 --> 00:12:27,790
durante los últimos meses?

5
00:12:28,008 --> 00:12:31,098
Oh, aquí y allá,
y mientras tanto,

6
00:12:31,272 --> 00:12:32,969
Intenté con todas mis fuerzas no matar a nadie.

7
00:12:33,143 --> 00:12:34,710
Pero no fue fácil, desearía que lo hubiera

8
00:12:34,884 --> 00:12:36,494
algún tipo de autoayuda
libro para eso.

9
00:12:36,930 --> 00:12:38,845
tengo, a través de la venta
de la empresa, tanto efectivo

10
00:12:39,019 --> 00:12:40,542
que nunca podré gastarlo todo.

11
00:12:40,716 --> 00:12:42,718
Honestamente, realmente no lo sé
qué hacer con él.

12
00:12:42,979 --> 00:12:44,633
si continúas
hablar así,

13
00:12:44,807 --> 00:12:47,331
Estoy seguro de que puedes encontrar a alguien
aquí esta noche quién sería

14
00:12:47,810 --> 00:12:49,551
feliz de asumir
la responsabilidad

15
00:12:49,725 --> 00:12:50,857
de gastar tu dinero.

16
00:12:51,771 --> 00:12:53,685
Quiero decir, sólo mira a tu alrededor.

17
00:12:54,991 --> 00:12:56,123
Soy Michaela, por cierto.

18
00:12:56,514 --> 00:12:58,429
Sturm. Hans-Georg Sturm.

19
00:12:59,430 --> 00:13:01,868
Espero no tener que hacerlo
llamarte por un nombre tan formal.

20
00:13:02,042 --> 00:13:03,521
Bueno, lo haces
si eres su amigo.

21
00:13:05,088 --> 00:13:06,176
Hans.

22
00:13:06,786 --> 00:13:11,486
-¿Y tú lo eres?
-Definitivamente estoy encantado.

23
00:13:13,444 --> 00:13:15,620
Oh, un hombre con modales.

24
00:13:15,969 --> 00:13:17,666
Bueno, nosotros, hombre, hacemos lo que podemos.

25
00:13:18,362 --> 00:13:20,103
¿Oh sí?
¿Y qué puedes hacer entonces?

26
00:13:20,669 --> 00:13:22,062
¿Qué tal si te doy?
una aventura?

27
00:13:22,932 --> 00:13:23,933
Demasiado emocionante para mí.

28
00:13:25,282 --> 00:13:27,719
Está bien. ¿Qué tal un baile?

29
00:13:28,111 --> 00:13:29,330
Me encantaría eso.

30
00:13:30,070 --> 00:13:31,027
Excelente.

31
00:13:33,160 --> 00:13:34,509
¿Te gustaría bailar conmigo?

32
00:13:36,032 --> 00:13:36,946
¿A mí?

33
00:13:37,120 --> 00:13:40,471
Eh... sí. Sí, lo haría.

34
00:13:44,127 --> 00:13:45,128
¡Vamos!

35
00:13:47,261 --> 00:13:48,262
[risas]

36
00:13:51,961 --> 00:13:54,964
¡Ups! Estos son para marchar
y no para bailar.

37
00:13:55,617 --> 00:13:58,663
-¿Eres soldado?
-Sí. Yo lo era, sí.

38
00:13:59,664 --> 00:14:02,145
Bien. Porque sabes,
el traje no te queda bien.

39
00:14:02,624 --> 00:14:04,408
Bueno, supongo que es como
tus zapatos, entonces.

40
00:14:04,582 --> 00:14:05,627
[risas]